quarta-feira, 27 de abril de 2011

Encantada... Encantado...

Bom,vim contar a história de uma garota fofa,doce que escreve canções...
Taylor Swift,como em todos os seus relacionamentos,escreve músicas fofas,outras nem tanto,mas desta vez ela escreveu uma música apaixonante sobre um cara que ela conheceu e se encantou.
Só que não ficou só por isso... Taylor ganhou uma superhomenagem musical do vocalista do Owl City, Adam Young,pra quem ela escreveu a música. 
Assim que o músico escutou "Enchanted", faixa que faz parte do álbum "Speak Now", sentiu logo de cara uma familiaridade com a letra. Mas lá pelo meio da música, Adam teve certeza. Taylor tinha escrito a música para ele. 

"Enchanted" relata o momento em que Taylor e Adam se viram pela primeira vez, e ainda conta tudo o que ela sentiu nesse dia.

Em troca a essa declaração tão romântica, Adam resolveu fazer a versão dele da música, com um arranjo todo especial no piano, em resposta a Taylor Swift, além de um post todo emocionado no blog dele. "Eu não conseguia parar de sorrir", escreveu.

Isso tudo em, 14 de fevereiro, quando os Estados Unidos comemora o Dia dos Namorados.

Durante a coletiva de imprensa do CD, Taylor chegou a falar um pouquinho sobre a pessoa que a inspirou: "a música é sobre um garoto que eu conheci em Nova York. A gente já tinha conversado por e-mail algumas vezes antes, mas assim que nos conhecemos pessoalmente tive aquele sentimento enorme de 'tomara que ele não esteja apaixonado por ninguém'", disse.

Em um dos versos da música Taylor escreve "“I’ll spend forever wondering if you knew I was enchanted to meet you”. Em português, "eu ficarei para sempre sem saber se você percebeu que eu fiquei encantada em te conhecer".

Na resposta de Adam, ele diz: "Taylor, eu também fiquei encantado em te conhecer".

Ouça a música de Taylor Swift 'Enchanted' e Clique Aqui para ver a tradução da música.
Ouça a versão de Owl City 'Enchanted' para Taylor e Clique Aqui para ver a tradução da música.

Suuuper fofo,né??
A letra feito para o Adam,ficou liinda,mas a resposta dele pra Taylor foi realmente encantadora!
Adoro o mundo da música...rs
Espero que tenham gostado! Até mais.



Créditos à: Capricho

quinta-feira, 21 de abril de 2011

Forever?

No idioma inglês: Forever.
No português: Pra sempre.
No francês: Jamais.

Parece ironia não é? rs
Bom,o que dizer de uma simples palavra que tem uma "vida" tão longa? ...
Será que pode-se acreditar nesta palavra?
Será que ela realmente existe?

É um fato que só podemos saber,vivendo...certo?
Nossa,quantas perguntas!
Enfim,durante esses dias,eu li algo que fez com que eu questionasse essa palavra,e me fez parar pra pensar no que ela pode significar para algumas pessoas...
Você pensa SEMPRE numa pessoa? Sempre mesmo? A todo instante? Desculpe,mas acho isso meio impossível...
Mas e viver? Você acredita que irá viver pra sempre com uma pessoa? Acredita que terá sentimentos eternos por alguém que hoje é muito importante para você?
Acredita,também,que algumas amizades suas vão ser eternas,até seu leito de morte?
As vezes eu acredito nessa palavra,outras vezes não.
Alguns podem me chamar de pessimista,mas sou apenas realista.
Sabe, acreditar demais em certas coisas me fez abrir os olhos pro mundo como ele realmente é.
Um coração partido,uma confiança quebrada,um afastamento inesperado faz com que você enxergue o mundo como ele realmente é: real. Simples assim.

Quero muito que essa palavra tenha uma verdade pra mim,um significado especial,um valor gigantesco. Quero que pra mim,um amor,uma amizade,um sentimento seja eterno sim! Mas não posso ficar apenas imaginando,esperançosa e esquecer que ela pode também me enganar...
Cabe a mim,cabe a todos na verdade,acreditar ou não,mas com a conciência de que nem tudo é pra sempre,e que entender que essa palavra pode ser apenas uma palavra,mas pode também ser TUDO.

Eternos carinhos a todos que lêem e que suas vidas sejam cheias de esperança e sentimentos bons,não só agora,mas...pra sempre. =)
Às vezes eu não consigo encontrar nada que descreva o que estou passando... Às vezes nem eu mesma consigo descrever o que sinto. Eu só queria poder entender. É mais complicado do que parece,acredite... 

Gizele J.